Essa história aconteceu há muito tempo. Quando eu ainda estava na escola, todo verão eu ia para meus avós na aldeia. Embora meu avô fosse velho, de qualquer forma me pareceu naquela época, ele estava cheio de força e energia e trabalhava numa ferraria rural. Quando eu não tinha nada para fazer, às vezes ia à sua ferraria e ficava muito tempo sentado observando meu avô trabalhar. Foi interessante para mim observar como um pedaço de metal literalmente na frente dos meus olhos nas mãos hábeis do meu avô, se transforma em uma ferradura. No canto da ferraria havia um armário de ferro e nele havia várias peças de metal com as quais o avô fez alguma coisa. Uma vez, ele me pediu para lhe dar uma barra de ferro fina do armário. Subi e peguei e vi uma pequena ferradura na prateleira. Por que ela pensou que eu era muito pequeno para um cavalo e perguntou ao meu avô sobre ela. Ele veio e a pegou nas mãos e disse, bem, se você está se perguntando,então conto sobre essa ferradura, mas só à noite, agora tenho muito trabalho. E em casa meu avô me contou essa história.
Quando eu tinha dezessete anos, um homem saudável trabalhava nesta ferraria, gostava muito de beber e nunca quando alguém o via sóbrio. Sua esposa não sabia o que fazer com ele, como evitá-lo de beber. Ele também parou de voltar para casa, em linha reta e dormiu na ferraria. E então, uma noite, estávamos caminhando com os rapazes e fomos até a ferraria, olhei pela janela, e lá estava um homem sentado junto com o diabo bebendo luar. O homem já está bêbado, e o demônio derrama e derrama tudo por ele. Aqui o homem adormeceu e saiu para a rua, assobiou e imediatamente um grupo de demônios veio correndo para a ferraria e vamos chicotear luar e jogar cartas. Foi aqui que percebemos quem estava bebendo o homem. Na manhã seguinte, fui ao camponês e pedi-lhe que me aceitasse como aluno. Ele concordou e me ensinou todos os tipos de sabedoria durante todo o dia, e à noite, do nada, o diabo apareceu. Ele colocou uma garrafa na mesa e deixou o homem e eu ficarmos bêbados. Finjo que estou bebendo e lentamente despejo tudo no chão. O homem está dormindo há muito tempo, mas o próprio diabo bebe e despeja tudo em mim e me observa quando adormeço. Por fim, ele mesmo não aguentou mais, caiu do banco debaixo da mesa e começou a roncar.
Rapidamente fiz uma ferradura e a meti como um demônio bêbado. Mas eles não gostam de paixão, para eles é considerado o castigo mais terrível. Sentei-me no banco e esperei o diabo acordar. E pela manhã ele abre os olhos, salta e bate no chão com uma ferradura. Ele correu ao redor da ferraria, quer derrubar uma ferradura, mas não pode. Sim, e na frente dos demônios nesta forma não pode ser mostrado. Ele orou para que eu tirasse a ferradura e estabeleci a condição de que o diabo e todos os seus parentes deixariam nossa aldeia para sempre. Como se costuma dizer, apertou a mão e tirei sua ferradura. O diabo cumpriu nosso acordo, reuniu todos os seus parentes e deixou nosso lugar para sempre. E o homem não bebeu desde então. Ele me ensinou ferraria e ainda trabalho na forja. Esta é a história que meu avô me contou.
