Pesquisadores na Itália passaram os últimos meses traduzindo um texto antigo extraído de um templo etrusco de 2.500 anos. Eles acreditam que podem ter tropeçado no nome de uma deusa até então desconhecida. O texto menciona uma personagem chamada Uni, e os arqueólogos dizem que ela poderia ter sido a patrona do culto da fertilidade.
Quem eram os etruscos?
Este texto antigo é o maior já encontrado na língua etrusca. Ele foi escrito em uma laje de pedra de 225 kg conhecida como uma estela e foi enterrado sob um templo no Santuário de Poggio Colla, um famoso assentamento etrusco.
Os etruscos ocuparam a maior parte do norte da Itália entre 400-800 AC. Eles fundaram muitas cidades importantes, que mais tarde se tornaram centros de atividades proeminentes durante o Império Romano. Apesar disso, poucos exemplos de escrita etrusca foram recuperados, então os arqueólogos não sabem praticamente nada sobre seu estilo de vida e sistema de crenças.
O que foi encontrado no templo etrusco da fertilidade?
O pesquisador principal Gregory Warren descreveu a estela encontrada como "uma das descobertas etruscas mais importantes das últimas décadas", pois revela o mistério da linguagem e das práticas desta antiga civilização. Mas o mais importante, a antiga inscrição fala de uma deusa chamada Uni.
Vídeo promocional:
Outros artefatos encontrados durante as escavações em Poggio Colla são de cerâmica. Eles representam cenas de nascimento, então os cientistas sugerem que este templo pode ser associado ao culto da fertilidade. Warren e seus colegas especulam que a estela de pedra encontrada pode conter os nomes das divindades a quem o templo foi dedicado, e também acreditam que Uni pode ter sido a divindade titular da área.
Qual é o valor histórico da estela
A estela contém um total de 120 símbolos diferentes. Ela ajudou os arqueólogos a aprender mais sobre a língua e a gramática etruscas. No entanto, dois mil e quinhentos anos de erosão levaram ao fato de que muitas das inscrições na estela estão praticamente gastas e dificilmente podem ser distinguidas. Portanto, nos últimos meses, os pesquisadores passaram a restaurar e estudar as inscrições usando fotogrametria e digitalização a laser. Eles apresentaram suas descobertas no dia 27 de agosto em uma exposição em Florença (Itália).
De acordo com Warren, essa descoberta fornece não apenas informações valiosas sobre a natureza das práticas sagradas em Poggio Colla, mas também dados fundamentais para a compreensão dos conceitos e rituais dos etruscos, bem como sua escrita e possivelmente linguagem.
Anna Pismenna
